Localisation Translator

  Ireland

• Other Cities in Ireland: 
Cork

Length of Position: Permanent
Dates: March 2010

Description:
- Translate a variety of texts for Big Fish Italian, Danish, Dutch, Brazilian Portuguese or Swedish Portal
- Work with Italian, Danish, Dutch, Brazilian Portuguese or Swedish Site Coordinator to make recommendations for site improvements
- Handle additional projects for Site Coordinator as needed
- Coordinate and streamline communications between Game Operations and Customer Support
- Work under pressure to translate 2000 words per day

Qualifications:
- Bachelor's Degree required
- Must be fluent in English and Italian, Danish, Dutch, Brazilian Portuguese or Swedish with Italian, Danish, Dutch, Brazilian Portuguese or Swedish to English and English Italian, Danish, Dutch, Brazilian Portuguese or Swedish translation experience
- Exceptional problem-solving skills including demonstrated ability to think laterally when resolving technical glitches that arise in the translation process
- Proficient with MS Office Suite
- Understanding of Photoshop, Excel, and basic HTML a plus

Salary / Pay: Competitive salary, Pension, VHI, Parking, Paid holidays

Experience Required: yes

1-2 years

This Program is open to European Participants.

Participants Travel to Ireland Independently

Typically Participants Work Independently or in Groups

Application Process Involves:

• In-Person Interview Required
• In-Person Interview when Feasible
• Phone Interview
• Resume

Berkley Recruitment Group's Mission Statement: For both candidates and clients, our mission is to deliver quality personalised recruitment consultancy as opposed to a CV forwarding service

Year Founded: 1993