Language Editor - European Language Required

  Denmark

  Ireland

• Other Cities in Ireland: 
Cork

  Italy

• Florence: 
Florence
• Rome: 
Roma (Rome)
• Venice: 
Venice
• Milan: 
Milan
• All Other Areas in Italy: 
Viterbo,  Vicenza,  Varesse,  Urbino,  Vitorchiano (VT),  Tivoli,  Trani (a beautiful town on the Adriatic coast),  Tuscania,  Trieste
• Sicily: 
Syracuse,  Cefalu,  Palermo,  Taormina,  Trapani,  Catania,  Ragusa
• Torino: 
Torino (Turin)

  Netherlands

  Portugal

  Sweden

Length of Position: Full Time
Dates: March 2010

Description: We are excited to announce the continued growth of Big Fish Games and expansion recruitment for the Cork-based facility. Recruitment is now underway for strong talent focused on localisation, translation and testing. We are looking for people who are interested in contributing to a fun, quality focused, high performance team.

As a Italian, Danish, Dutch, Brazilian Portuguese or Swedish Language Editor, you will be responsible for working directly with the Localisation Translators and the Site Coordinator in a rapidly changing environment to ensure the linguistic quality of a large volume of new PC titles for Italian, Danish, Dutch, Brazilian Portuguese or Swedish web portal. Were looking for someone who shares a deep interest in languages and Big Fish Games products. If you enjoy taking on new challenges and are eager to join an agile, fun, and culturally diverse team on the forefront of casual games, wed like to hear from you!

What youll be doing:

- Work in a fun, fast paced environment
- Perform language editing and localization testing on a variety of games

Qualifications: Skills and experience you should bring to the table:
- Associates degree required, and Bachelors in Business or language/linguistic field degree preferred
- Fluency in English and Italian, Danish, Dutch, Brazilian Portuguese or Swedish (Native Tongue strongly preferred)
- 6 months to 1 year game testing
- Ability to maintain multiple projects at once with short release cycles
- Basic understanding of the development cycle of a game project
- Basic knowledge of the casual games market
- Strong customer orientation, both internally and externally
- Strong communication skills
- Must be able to work independently at times
- Excellent computer skills and MS Office knowledge
- Team player
- Positive attitude

Salary / Pay: Pension, VHI, Parking, Paid holidays, competitive salary

Experience Required: yes

1-2 years

This Program is open to European Participants.

Participants Travel Independently

Typically Participants Work Independently

Application Process Involves:

• In-Person Interview Required
• In-Person Interview when Feasible
• Phone Interview
• Resume
• Written Application

Berkley Recruitment Group's Mission Statement: For both candidates and clients, our mission is to deliver quality personalised recruitment consultancy as opposed to a CV forwarding service

Year Founded: 1993